Horatiu Nu stiu engleza tradu-mi te rog IF si dupa primire traduc citatul de mai sus. Pana atunci o mica recompensa: Oamenii sunt foarte fericiti sa daruiasca lucrurile de care ei insisi au cea mai mare trebuinta! Oscar Wilde
IF este o poezie care imi place foarte mult si am ales pentru blog doar aceasta strofa. O sa incerc sa adaptez "Daca iti poti pastra cumpatul cand toti cei din jur si-l pierd si dau vina pe tine/ Daca inca mai ai incredere in tine cand toti se indoiesc de tine/ Daca mai poti astepta cand ai obosit/ Daca poti sa nu negociezi cu minciune cand ai fost mintit/ .......si poezia continua cu "IF-URI" ffffff intersante. Daca esti interesata pot sa incerc sa o traduc. Acum e randul tau.
Viata este doar un fragment de existenta, o clipa asezata intre doua eternitati, influentata de tot ce s-a petrecut in trecut si influentand tot ce va urma in viitor. Singura sansa ca s-o intelegi este s-o privesti in contextul acesta al vesniciei. - William Channing
2 comentarii:
AGE,
LIBERTATE DECEMBRI...
UTERE!!!
Horatiu
Nu stiu engleza tradu-mi te rog IF
si dupa primire traduc citatul de mai sus.
Pana atunci o mica recompensa:
Oamenii sunt foarte fericiti sa daruiasca lucrurile de care ei insisi au cea mai mare trebuinta!
Oscar Wilde
pentru Krisna
IF este o poezie care imi place foarte mult si am ales pentru blog doar aceasta strofa.
O sa incerc sa adaptez "Daca iti poti pastra cumpatul cand toti cei din jur si-l pierd si dau vina pe tine/ Daca inca mai ai incredere in tine cand toti se indoiesc de tine/ Daca mai poti astepta cand ai obosit/ Daca poti sa nu negociezi cu minciune cand ai fost mintit/ .......si poezia continua cu "IF-URI" ffffff intersante. Daca esti interesata pot sa incerc sa o traduc.
Acum e randul tau.
Trimiteți un comentariu